Zwei Ausschnitte aus der Juni-Ausgabe von
"Wir mischen uns ein - das globalisierungskritische Magazin"
(gesendet am 30. Juni 2013 auf Radio F.R.E.I.)
Sendung 30. Juni 2013 by GuddySmith
Montag, 8. Juli 2013
Sonntag, 7. Juli 2013
Political Correctness in Liedern und Gedichten
In den letzten Wochen ist es ums Thema
Political Correctness in älteren und neueren deutschen Liedern und
Geschichten etwas stiller geworden.
Gemeinhin denkt man da zuerst an das Lied von den 10 kleinen Negerlein und an das "lustige" Zigeunerleben, die 3 Chinesen mit dem Kontrabass u. ä.
Ich stoße mich neuerdings am Text eines Liedes, das bei erstem Hinhören ein lustiges Seemanslied zu sein scheint.
Bei etwas Kenntnis der Geschichte Islands und vor dem Hintergrund, dass die EU Islands Beitritt regelrecht herbeisehnt, finde ich es aber gar nicht mehr lustig, wenn ein Shanty-Chor singt "Wer will mit uns nach Island geh'n ..."
Den Isländern den Kabeljau wegzufischen, ist nämlich aus isländischer Sicht alles andere als eine Bagatelle, wenn man weiß, welche Bedeutung die Fischgründe für Island haben, und wie rücksichtslos sie gerade von ausländischen Fabrikschiffen ausgebeutet wurden, so dass Island (das ja keine eigene Armee hat) sogar gezwungen war, mit seiner Küstenwache gegen die allzu dreiste ausländische Konkurrenz vorzugehen. (Kabeljaukriege) http://de.wikipedia.org/wiki/Kabeljaukriege Ob die erstrittenen 200 Seemeilen nach einem Beitritt zu EU Bestand hätten, wage ich zu bezweifeln.
Ich hätte nicht gedacht, wie viel mir dieses einfache scheinbar harmlose Liedchen zu denken geben würde, als ich es vor ein paar Wochen wiederentdeckte.
Hier also, der Text dieses Liedes, den ich - wie gesagt - GAR NICHT KORREKT finde!
I DISLIKE THIS LYRICS! I THINK, THEY ARE NO MORE POLITICALLY CORRECT! http://cazoo.org/folksongs/WerWillMitUnsNachIsland.htm
Gemeinhin denkt man da zuerst an das Lied von den 10 kleinen Negerlein und an das "lustige" Zigeunerleben, die 3 Chinesen mit dem Kontrabass u. ä.
Ich stoße mich neuerdings am Text eines Liedes, das bei erstem Hinhören ein lustiges Seemanslied zu sein scheint.
Bei etwas Kenntnis der Geschichte Islands und vor dem Hintergrund, dass die EU Islands Beitritt regelrecht herbeisehnt, finde ich es aber gar nicht mehr lustig, wenn ein Shanty-Chor singt "Wer will mit uns nach Island geh'n ..."
Den Isländern den Kabeljau wegzufischen, ist nämlich aus isländischer Sicht alles andere als eine Bagatelle, wenn man weiß, welche Bedeutung die Fischgründe für Island haben, und wie rücksichtslos sie gerade von ausländischen Fabrikschiffen ausgebeutet wurden, so dass Island (das ja keine eigene Armee hat) sogar gezwungen war, mit seiner Küstenwache gegen die allzu dreiste ausländische Konkurrenz vorzugehen. (Kabeljaukriege) http://de.wikipedia.org/wiki/Kabeljaukriege Ob die erstrittenen 200 Seemeilen nach einem Beitritt zu EU Bestand hätten, wage ich zu bezweifeln.
Ich hätte nicht gedacht, wie viel mir dieses einfache scheinbar harmlose Liedchen zu denken geben würde, als ich es vor ein paar Wochen wiederentdeckte.
Hier also, der Text dieses Liedes, den ich - wie gesagt - GAR NICHT KORREKT finde!
I DISLIKE THIS LYRICS! I THINK, THEY ARE NO MORE POLITICALLY CORRECT! http://cazoo.org/folksongs/WerWillMitUnsNachIsland.htm
Abonnieren
Posts (Atom)